讀俳句(一) 深川雪夜

《深川雪夜》 松尾芭蕉



獨酌更難眠，

夜來風雪天。



今朝雪紛紛，

許是有人過箱根。



寫詩人孤寂之情，曾行走過箱根險阻山路的松尾。

對雪夜做出如斯臆想，表達同理之情。

松尾談起形體的勞苦，顯出困苦中安頓、堅定的信心。



如果是寫「許是有人過箱根，今朝雪紛紛」

旅人反而就得不到原有的慰藉，只留下對環境的無奈或喟嘆。