《深川雪夜》 松尾芭蕉
獨酌更難眠，
夜來風雪天。
今朝雪紛紛，
許是有人過箱根。
寫詩人孤寂之情，曾行走過箱根險阻山路的松尾。
對雪夜做出如斯臆想，表達同理之情。
松尾談起形體的勞苦，顯出困苦中安頓、堅定的信心。
如果是寫「許是有人過箱根，今朝雪紛紛」
旅人反而就得不到原有的慰藉，只留下對環境的無奈或喟嘆。
2007年11月9日 星期五
讀俳句(一) 深川雪夜
《深川雪夜》 松尾芭蕉
獨酌更難眠，
夜來風雪天。
今朝雪紛紛，
許是有人過箱根。
寫詩人孤寂之情，曾行走過箱根險阻山路的松尾。
對雪夜做出如斯臆想，表達同理之情。
松尾談起形體的勞苦，顯出困苦中安頓、堅定的信心。
如果是寫「許是有人過箱根，今朝雪紛紛」
旅人反而就得不到原有的慰藉，只留下對環境的無奈或喟嘆。
2007年11月3日 星期六
2007年11月1日 星期四
這個問題的答案太長，我得用一生去回答
多年以後，林徽音告訴兒子：
「徐志摩當時愛的並不是真正的我，而是他用詩人的浪漫情緒想像出來的林徽音，可我並不是他心目中所想的那一個。」
「我懂得，但我怎能應和？」 這就是林徽音對徐志摩的態度。她太冷靜太理智！相比而言，徐志摩太浪漫太瘋狂！康橋上的相映身影，終究只是一段曾經美麗的傳奇韻事。
張愛玲曾對胡蘭成說：「因為懂得，所以慈悲」，但這樣的「懂得」最終卻為她帶來了一生的劫難。而林徽音的「懂得」，成就了恬淡而幸福一生。
林徽音曾經愛過三個優秀的男人，我相信；但最終她沒有選擇與詩人瘋狂熱戀，而選擇與哲人精神戀愛，與建築師廝守終身。我堅信，這就是她最好的選擇！
金嶽霖自始至終都以最高的理智駕馭自己的感情，他終身未娶，愛了林徽音一生
「有個問題，我這一生只問這一次，你為什麼選擇了我？」
「這個問題的答案太長，我得用一生去回答。」
——林徽音和梁思成蜜月去國外求學的船上兩人的對話
---------------------------------
愛情是我還無法捉摸的事物，我一直都很畏首畏尾。
但是這句話給我不一樣的體悟， 神的揀選也有這麼點味道。當我問，主啊！為什麼 祢揀選了我？ 神可能用很簡單、很長、很奇妙的方式回答，也可能認為我不會懂，但是我都會在一生當中，感受這份奇妙又溫暖的愛。主可以用超越人時間向度的方式來回答這個問題。
「徐志摩當時愛的並不是真正的我，而是他用詩人的浪漫情緒想像出來的林徽音，可我並不是他心目中所想的那一個。」
「我懂得，但我怎能應和？」 這就是林徽音對徐志摩的態度。她太冷靜太理智！相比而言，徐志摩太浪漫太瘋狂！康橋上的相映身影，終究只是一段曾經美麗的傳奇韻事。
張愛玲曾對胡蘭成說：「因為懂得，所以慈悲」，但這樣的「懂得」最終卻為她帶來了一生的劫難。而林徽音的「懂得」，成就了恬淡而幸福一生。
林徽音曾經愛過三個優秀的男人，我相信；但最終她沒有選擇與詩人瘋狂熱戀，而選擇與哲人精神戀愛，與建築師廝守終身。我堅信，這就是她最好的選擇！
金嶽霖自始至終都以最高的理智駕馭自己的感情，他終身未娶，愛了林徽音一生
「有個問題，我這一生只問這一次，你為什麼選擇了我？」
「這個問題的答案太長，我得用一生去回答。」
——林徽音和梁思成蜜月去國外求學的船上兩人的對話
---------------------------------
愛情是我還無法捉摸的事物，我一直都很畏首畏尾。
但是這句話給我不一樣的體悟， 神的揀選也有這麼點味道。當我問，主啊！為什麼 祢揀選了我？ 神可能用很簡單、很長、很奇妙的方式回答，也可能認為我不會懂，但是我都會在一生當中，感受這份奇妙又溫暖的愛。主可以用超越人時間向度的方式來回答這個問題。
訂閱：
文章 (Atom)