哈囉，我所尊敬的韻芝導演
趁著我還有殘存的記憶，回覆我一些想法
憑良心說，在僅僅只看過一次的情況，我並不適合評論。「七年之養」這部紀錄片，當中所呈現的景象、氣息，遠超過七年和七個人這些「數量」，104分鐘裡頭承載的，有太多溢於言表的情愫以及個人和社會的交替指涉。
紀錄片的導演應該很難掌握「劇情的發展」吧！總是要不停的跟拍、試探性的詢問，又要在若有似無的前提和預設下構想妳對整部片的終極提問-妳所要問的問題。為什麼要說若有似無，這又涉及到紀錄片的矛盾，犀利的紀錄片勢必強烈地批判和提問，然而也就無可厚非地進行更主觀的鏡頭運作。然而在妳的紀錄片裡，我自己感受到的是節制，一來在影片中我幾乎聽不到掌鏡者的聲音(可以說沒有吧XD)，二來妳也相當冷靜地處在一個觀察者的地位，讓受訪者盡可能地說出他自己最深處的話。 ##ReadMore##
這是優點，至少還原了一部紀錄片應有的特色以及忠誠。然而我也有許多困惑之處，關於剪接和主體性。這或許也可以或多或少回應到郭家穎對「七年之養」的評論。
對於剪接，可以看見妳選材的功力和花費的時間，保留的都是相當純熟和代表性的談話。我想拍攝紀錄片的過程，妳有時會感到無奈於沒有拍到想要的，甚至妳最想要的，直到最後都沒有出現過。但是回到可能留下的提問(容許我ㄍ一ㄤ686的文章內容)1. 誰想成為醫生？2. 誰能夠成為醫生？3. 醫生的工作是什麼？4. 醫生是如何培養的？5. 培養的過程需要什麼？6. 如何確認是否夠格成為醫生？7. 如果不想成為醫生？
在紀錄片當中，我可以看見這些問題一個一個冒出，或交替或同時地出現。我想妳也注意到，「七年之養」定調於醫學教育和醫師的養成，那麼分別拍七個人勢必造成一種無可避免的斷裂，於是影片中如何營造出綿密的對話情境成了結構上的必須。要如何讓這群人共同地回答問題，如何在不排排座的條件下，透過精巧的剪接來隔空「駁火」。在多數的情況下，影片中的人物多是針對自己的生活樣態、對醫生的想像來回應，可是這樣也就避免不了各說各話的情況發生，對於非具有醫學背景的人來說，較難銜接這些轉變，而必須花更多的時間和氣力在跟到每一句談話，也就減少了思辨的留白。
「七年之養」也有我所提到的「對話」，例如在醫學人文教育的問題上，在學生和賴老之間的各自表述，就是一個成功的例子。就我自己的感覺，剪接之中必須留有空間和喘息，也就是步調和節奏，我認為你也有注意到這些，所以拍攝了許多社團活動的鏡頭或是馬祖、以及許多的個人活動，而不是單純地將鏡頭設定在談話裡。每一個人物為妳所保留下的的確是字斟句酌的話語，有十足的代表性來涵括醫學生的心聲，不過私心以為「七年之養」為醫學生做的切片超過一種流動的描述。作為紀實的地位，做切片的確已經足夠，但是斷斷續續的粗重喘息會讓觀眾無法更有力氣地做後設解讀。
另外一方面是主體性。我想其實前面拉理拉雜的說了一堆，大概是因為我預設了妳的立場--除了紀錄醫學生的教育之外，妳還有其他的企圖。醫學生教育是一個寬泛的的視野，所以導演也必須讓主題更靈活地凸顯，而不至於湮沒於細節，之前提到的7個提問，或許可以對「七年之養」做一個綜覽，也讓「七年之養」呈現一種「散點透視」的景象。訊息的呈現與後設批判本來處理的態度就有所不同，我認為「七年之養」已經完成了它對於初衷的工作，也就是關乎於紀錄醫學生的教育和養成樣貌。陞樵和家穎在評論上可能都有提到「七年之養」的批判力道和思索力，在這點上我採取比較中立的立場，可能是我一直有在看妳的版，會覺得妳也不是那麼著重在這個點上，至少妳的版一直給我閑靜疏懶的氣息，會讓我覺得妳拍片的初衷不在於將砲火對準誰的問題。
雖然上述我的批評多過讚美，只是我一向不喜歡所謂的「三明治feedback」。事實上我很「尊敬」妳的成果喔！妳花費的時間和精力，遠超乎我的想像吧！妳所完成的，在將來肯定會成為許多後繼者的參考對象(不嘴砲，因為「七年之養」不是夢想或半成品，而是成品)也向妳的勇氣和才華致敬！
祝 平安喜樂
---
承蒙導演的錯愛，讓我誤以為寫得不錯，也容我分享給少少的版眾
2008年4月19日 星期六
推介-《作個真門徒Why I am a christian》
我一直想要找一本書送給慕道友。但一本書既要活潑生動，又要嚴肅地談論許多本質的事物，兼容並蓄實屬不易。許多時刻，面對眾多智識份子朋友，我不以福音為恥，但要如何開口，如何有系統地和他們談論耶穌基督的獨特，我還沒辦法細緻的拿捏。不得不承認，面對智識份子，我們無可避免地必須涉及除了生活和感覺以外的事物，我確信以理未必能服人，但福音自有它的道理，必須有更深刻地辯證和討論，讓人瞭解信仰並非一成不變的激情。
下午到校園書房買書，送一位我有點擔憂的人。他有尋求的心，但還沒紮根。我希望能找到一本既談論信仰本質又不至於讓人陷入昏睡困境的書，原本我想要送《給初信者》，但不得不承認這本書有它的侷限和麻煩。侷限是：對於剛剛對信仰產生「興趣」的人，很難主動將這本書看完，或者說只是抱持著吸收知識的態度來看。麻煩是：可能會惹來反感，認為自己不需要或是根本還沒有做好準備(經歷過，苦笑)。我大可以找淺白一點的書，然而對於智識份子型的慕道友，內容所激起的火花或許不大##ReadMore##
這是Stott的著作(天啊！我居然在第三段才介紹)，前幾個月才被翻譯出來。英文書名是why I am a christian，私心以為中文譯名沒有反映出內文。看過序文後我就決定買這本書送人了，原因無他，Stott提到了羅素的一篇講稿：我為什麼不是基督徒。高中時候看了這篇講稿的一部分(不過現在已經忘了一乾二淨，囧)或許這是個牽引智識份子的一個主題，對於智識份子，關於信不信主首先被討論到的，很可能是為什麼我需要耶穌以及為什麼這一切不是一場幻覺。
Stott並未使用許多神學詞彙，標題平易近人，也是作者自己成為基督徒的理由
天堂獵犬
這章引用了Francis Thompson的一首詩-天堂獵犬。
描述 神與人的關係，如牧羊犬和羊群的追逐，進而談到耶穌是如何贏得、找到大數的掃羅的心，又談論了奧古斯丁、魯益師、以及作者自己的經歷
耶穌的自我宣告
提到耶穌對自己的宣告：應驗預言、與神之間獨特的親密關係、權柄。他從未宣稱他只是一個偉大的教師，他要不就是瘋狂，要不就是如 他所宣告的一般：他是救主。
基督的十字架
談論獨特於其它的宗教總是聚焦於一個偉大導師在世時的教導，基督信仰乃是高舉十字架上的榮耀、得勝以及耶穌的死。對基督徒來說，罪得赦免來自於基督的死。又揭示了神的屬性：公義、慈愛以及勝過罪惡。
人性中的矛盾
基督回答了人的根本問題：「我是誰」，討論人的榮耀與羞恥的本質
自由之鑰
基督除去人心中的罪惡感和讓人在神的審判中得自由，真正的自由來自基督，而基督的形像是捨己而非免除對人或對神的責任。
實現我們的願望
安慰了人對超越性、生存意義、愛的尋求，回應存在主義的問題
最偉大的邀請
邀請是免費的，但 神所付出的代價卻是貴重無比。 神對人的邀請，向聰明通達人隱藏，向嬰孩顯明，嬰孩指的是謙卑的尋求者。最後向讀者發出「對邀請回覆」的呼求。
從我粗略的簡介當中，這本內文132頁的書，已經對多數慕道友可能的提問，做出相當明快的回應，誠然信仰不單是回應質疑，因為這是個人單獨面見 上帝的問題。而這本書的豐富和輕便，作了很不錯的調和。
下午到校園書房買書，送一位我有點擔憂的人。他有尋求的心，但還沒紮根。我希望能找到一本既談論信仰本質又不至於讓人陷入昏睡困境的書，原本我想要送《給初信者》，但不得不承認這本書有它的侷限和麻煩。侷限是：對於剛剛對信仰產生「興趣」的人，很難主動將這本書看完，或者說只是抱持著吸收知識的態度來看。麻煩是：可能會惹來反感，認為自己不需要或是根本還沒有做好準備(經歷過，苦笑)。我大可以找淺白一點的書，然而對於智識份子型的慕道友，內容所激起的火花或許不大##ReadMore##
這是Stott的著作(天啊！我居然在第三段才介紹)，前幾個月才被翻譯出來。英文書名是why I am a christian，私心以為中文譯名沒有反映出內文。看過序文後我就決定買這本書送人了，原因無他，Stott提到了羅素的一篇講稿：我為什麼不是基督徒。高中時候看了這篇講稿的一部分(不過現在已經忘了一乾二淨，囧)或許這是個牽引智識份子的一個主題，對於智識份子，關於信不信主首先被討論到的，很可能是為什麼我需要耶穌以及為什麼這一切不是一場幻覺。
Stott並未使用許多神學詞彙，標題平易近人，也是作者自己成為基督徒的理由
天堂獵犬
這章引用了Francis Thompson的一首詩-天堂獵犬。
描述 神與人的關係，如牧羊犬和羊群的追逐，進而談到耶穌是如何贏得、找到大數的掃羅的心，又談論了奧古斯丁、魯益師、以及作者自己的經歷
耶穌的自我宣告
提到耶穌對自己的宣告：應驗預言、與神之間獨特的親密關係、權柄。他從未宣稱他只是一個偉大的教師，他要不就是瘋狂，要不就是如 他所宣告的一般：他是救主。
基督的十字架
談論獨特於其它的宗教總是聚焦於一個偉大導師在世時的教導，基督信仰乃是高舉十字架上的榮耀、得勝以及耶穌的死。對基督徒來說，罪得赦免來自於基督的死。又揭示了神的屬性：公義、慈愛以及勝過罪惡。
人性中的矛盾
基督回答了人的根本問題：「我是誰」，討論人的榮耀與羞恥的本質
自由之鑰
基督除去人心中的罪惡感和讓人在神的審判中得自由，真正的自由來自基督，而基督的形像是捨己而非免除對人或對神的責任。
實現我們的願望
安慰了人對超越性、生存意義、愛的尋求，回應存在主義的問題
最偉大的邀請
邀請是免費的，但 神所付出的代價卻是貴重無比。 神對人的邀請，向聰明通達人隱藏，向嬰孩顯明，嬰孩指的是謙卑的尋求者。最後向讀者發出「對邀請回覆」的呼求。
從我粗略的簡介當中，這本內文132頁的書，已經對多數慕道友可能的提問，做出相當明快的回應，誠然信仰不單是回應質疑，因為這是個人單獨面見 上帝的問題。而這本書的豐富和輕便，作了很不錯的調和。
2008年4月5日 星期六
千風之歌
之前就很喜歡的一首歌，孟威的版上又看到一次，吳易澄醫生的版上又看到一次
歌詞有日本人擁抱死亡的唯美意境，卻又無病態殘缺的耽溺
可能是因為日文歌詞也是從英詩翻譯過來的吧
秋川雅史＆平原綾香-千の風になって
(原本都是聽秋川雅史的獨唱，原來加上女聲會如此空靈)
(後半段就不是千風之歌了，不過也是很好聽的一首歌)
秋川雅史
另外附上鶴佬話版本：http://blog.roodo.com/cit_lui_hoe/archives/5663603.html (供下載)
中譯歌詞 (譯：張桂娥）
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡在那裏
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要佇鄰我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
英文原詞
A Thousand Winds
Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn’s rain.
When you awaken in the morning’s hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
歌詞有日本人擁抱死亡的唯美意境，卻又無病態殘缺的耽溺
可能是因為日文歌詞也是從英詩翻譯過來的吧
秋川雅史＆平原綾香-千の風になって
(原本都是聽秋川雅史的獨唱，原來加上女聲會如此空靈)
(後半段就不是千風之歌了，不過也是很好聽的一首歌)
秋川雅史
另外附上鶴佬話版本：http://blog.roodo.com/cit_lui_hoe/archives/5663603.html (供下載)
中譯歌詞 (譯：張桂娥）
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡在那裏
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要佇鄰我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
英文原詞
A Thousand Winds
Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn’s rain.
When you awaken in the morning’s hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.
2008年3月1日 星期六
給下一輪平安出遊的備忘錄--和你在一起
2008.3.1 值得紀念的一天
值得大書特書的一天。早上，十點鐘校門口，亮維學長和琦加學姐戴了情侶系列的眼鏡出門，尤其是琦加的太陽眼鏡，堪稱突破性的嘗試，相信絕對不會讓西門町這個地方失望。
往捷運站的路上，告解。一位屬靈長輩安慰我，一位科科笑。也要謝謝有他們陪我談，也感謝 神在昨天讓我好好哭了一場。要知道「靠主得勝」，非己力有所迨。
*精簡版對話 *
捷運車上。論及陪讀事宜之際，手機響。顯示：張老師。如臨聖旨地接電話。
師：維‧德～你在學校嗎？
我：ㄜ～我人在捷運車上
師：你不在學校喔，你是要去哪裡呢？##ReadMore##
(此時腦中閃過幾個委婉的說法，但...)
我：我跟亮維琦加他們去看電影(看電影看電影看電影)
師：偉信他去比賽了，聖教會大專團契那邊有個會要開，你副主席要去
我：...（滿懷歉疚地目視兩位似乎還不知道發生了什麼事的兩位） 恩好，我會去。但我不知道在哪裡，要怎麼去？
師：你到古亭站那邊下車
我：(仍然不知道要怎麼去) ...好，我會問琦加、亮維他們，請他們帶我去
(以下略)
講完電話，說明情況給二位。兩位極度體諒，並臨時改變行程--前往古亭站
後來我發現，其實在台電大樓站下車會近一點。但和學長姐走在路上(應該是和平東路吧！以前曾經我也自己走過一遍)路上，仍舊胡說八道，嬉笑怒罵，心中其實還是有說不出的敬意和喜樂。
隨意找了間餐館用餐。臨時問了一個聖經問題，惡補一下。心中還是覺得很虧欠啊！眼前這兩個人本來是要去看電影的，現在卻要跟我去開會。兩位又是體諒又是陪伴。開會自然高過看電影，我也不會討厭或覺得失望，可以看到老師值得高興！
開會ing，也聽到幾個學校聚會的情形，發現陽明這邊的發展最好，更是祝福滿滿。
(開會內容略)
散會後，和老師一同前往台電大樓3號出口，沿著政大書城對面的騎樓走，原本那是我很熟悉的路，不過我通常都是一個人走。若是和學長姐們一起走，這段路很快就會走完，是開開心心地。只有和老師走在一起的時候，卻是我未曾感受過的一段路。
一位慈祥又睿智的長者，囑咐我一些事情，又勉勵了幾句。走到一個包子攤，老師買了幾種口味給我吃。那是不太長的一段路，其中有說不出的安慰和平安。寫到這裡，眼眶有淚，我才想起：這是 神對我的回應啊！我知道聖經裡頭說的「同行」、倚靠、安慰，然而遇到苦難逼迫時，那種無力和孤獨、懷疑又深深折磨我。原來主裡的平安是這樣的感覺。
我很快地吃完包子， 祂為我擺設的筵席
值得大書特書的一天。早上，十點鐘校門口，亮維學長和琦加學姐戴了情侶系列的眼鏡出門，尤其是琦加的太陽眼鏡，堪稱突破性的嘗試，相信絕對不會讓西門町這個地方失望。
往捷運站的路上，告解。一位屬靈長輩安慰我，一位科科笑。也要謝謝有他們陪我談，也感謝 神在昨天讓我好好哭了一場。要知道「靠主得勝」，非己力有所迨。
*精簡版對話 *
捷運車上。論及陪讀事宜之際，手機響。顯示：張老師。如臨聖旨地接電話。
師：維‧德～你在學校嗎？
我：ㄜ～我人在捷運車上
師：你不在學校喔，你是要去哪裡呢？##ReadMore##
(此時腦中閃過幾個委婉的說法，但...)
我：我跟亮維琦加他們去看電影(看電影看電影看電影)
師：偉信他去比賽了，聖教會大專團契那邊有個會要開，你副主席要去
我：...（滿懷歉疚地目視兩位似乎還不知道發生了什麼事的兩位） 恩好，我會去。但我不知道在哪裡，要怎麼去？
師：你到古亭站那邊下車
我：(仍然不知道要怎麼去) ...好，我會問琦加、亮維他們，請他們帶我去
(以下略)
講完電話，說明情況給二位。兩位極度體諒，並臨時改變行程--前往古亭站
後來我發現，其實在台電大樓站下車會近一點。但和學長姐走在路上(應該是和平東路吧！以前曾經我也自己走過一遍)路上，仍舊胡說八道，嬉笑怒罵，心中其實還是有說不出的敬意和喜樂。
隨意找了間餐館用餐。臨時問了一個聖經問題，惡補一下。心中還是覺得很虧欠啊！眼前這兩個人本來是要去看電影的，現在卻要跟我去開會。兩位又是體諒又是陪伴。開會自然高過看電影，我也不會討厭或覺得失望，可以看到老師值得高興！
開會ing，也聽到幾個學校聚會的情形，發現陽明這邊的發展最好，更是祝福滿滿。
(開會內容略)
散會後，和老師一同前往台電大樓3號出口，沿著政大書城對面的騎樓走，原本那是我很熟悉的路，不過我通常都是一個人走。若是和學長姐們一起走，這段路很快就會走完，是開開心心地。只有和老師走在一起的時候，卻是我未曾感受過的一段路。
一位慈祥又睿智的長者，囑咐我一些事情，又勉勵了幾句。走到一個包子攤，老師買了幾種口味給我吃。那是不太長的一段路，其中有說不出的安慰和平安。寫到這裡，眼眶有淚，我才想起：這是 神對我的回應啊！我知道聖經裡頭說的「同行」、倚靠、安慰，然而遇到苦難逼迫時，那種無力和孤獨、懷疑又深深折磨我。原來主裡的平安是這樣的感覺。
我很快地吃完包子， 祂為我擺設的筵席
2008年2月20日 星期三
2008年2月18日 星期一
[邀請] 當代藝術館+光點電影-迷幻公園
忙了幾天都沒去買人間條件二的票，結果今天一查就發現剩下幾張票(糟糕的位置)
規劃別的活動…
2/23(六)下午一點於石牌捷運站出發
1. 當代藝術館--果凍時代
簡介： http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/showweb/04_handbook.asp?ID=53
先買票後到處逛逛
2：00~3：30pm有演講
主持人：石瑞仁（台北當代藝術館執行總監）＋張晴（「果凍年代」策展人）藝術家群：卜樺、王之博、李洋、虞華
之後繼續逛，原則上以看展覽為主，聽演講事實上對自己的思考幫助不大
預計看到16：30結束
2. 16：40到中山站附近吃晚飯飯
3. 接著前往光點看17:40葛斯范桑的迷幻公園
簡介：
http://0rz.tw/763Fv
有興趣者請洽版主，對於電影興趣不高者亦可參加第一和第二，不限於全程參與
規劃別的活動…
2/23(六)下午一點於石牌捷運站出發
1. 當代藝術館--果凍時代
簡介： http://www.mocataipei.org.tw/_chinese/showweb/04_handbook.asp?ID=53
先買票後到處逛逛
2：00~3：30pm有演講
主持人：石瑞仁（台北當代藝術館執行總監）＋張晴（「果凍年代」策展人）藝術家群：卜樺、王之博、李洋、虞華
之後繼續逛，原則上以看展覽為主，聽演講事實上對自己的思考幫助不大
預計看到16：30結束
2. 16：40到中山站附近吃晚飯飯
3. 接著前往光點看17:40葛斯范桑的迷幻公園
簡介：
http://0rz.tw/763Fv
有興趣者請洽版主，對於電影興趣不高者亦可參加第一和第二，不限於全程參與
成為我的異象Be Thou my Vision
http://blog.xuite.net/xmas2305/blog/15549142（內有介紹）
原本在找事奉你最甘甜這首歌，而發現這首。
如果喇叭夠好，聲音夠大，相信會很受感動
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
原本在找事奉你最甘甜這首歌，而發現這首。
如果喇叭夠好，聲音夠大，相信會很受感動
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, O Power of my power.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
訂閱：
文章 (Atom)